{"id":2613,"date":"2019-04-12T19:15:59","date_gmt":"2019-04-12T17:15:59","guid":{"rendered":"https:\/\/willybrandtcenter.org\/?p=2613"},"modified":"2019-04-12T19:29:54","modified_gmt":"2019-04-12T17:29:54","slug":"wbc-frauensdelegation-bericht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/willybrandtcenter.org\/en\/de\/wbc-frauensdelegation-bericht\/","title":{"rendered":"WBC Frauensdelegation &#8211; Bericht"},"content":{"rendered":"<p><strong>Anl\u00e4\u00dflich der internationalen Frauentags ver\u00f6ffentlichen wir exemplarisch f\u00fcr unsere Arbeit an der Bildung eines Women Networks in Jerusalem einen Bericht unserer Projektleiterin Judith H\u00f6ffkes \u00fcber ihre Erfahrungen auf unserer aktuellen Frauendelegation.<\/strong><\/p>\n<blockquote><p>&#8222;Beschreibt ein typisches Frauenleben in Eurer Gesellschaft. Gebt ihr einen Namen. Wie beh\u00fctet w\u00e4chst sie als Kind auf? Was wird in ihre Schulbildung investiert? Wird sie studieren, vielleicht sogar im Ausland? Wie gestaltet sich ihr Privatleben, w\u00e4re Scheidung im Ernstfall eine M\u00f6glichkeit?&#8220;<\/p><\/blockquote>\n<p>Diese Fragestellung war Inhalt eines Workshops, den wir am Ende unserer diesj\u00e4hrigen Frauendelegation organisiert haben. Auf Einladung der Jusos sind wir zum Weltfrauentag von Amman und Tel Aviv aus nach Berlin geflogen, um Frauen aus Israel, Pal\u00e4stina und Deutschland zu vernetzen, um uns gegenseitig kennenzulernen und auszutauschen und die Frage zu stellen: Was k\u00f6nnen wir f\u00fcr einander tun, als Frauen, im Jahr 2019 in einer Region, in der die R\u00e4ume f\u00fcr Dialog und Austausch sp\u00fcrbar schrumpfen.<\/p>\n<p>Unsere pal\u00e4stinensischen Partnerinnen haben in jenem Workshop das Leben der fiktiven Marjam beschrieben. Die Einschr\u00e4nkungen und Abh\u00e4ngigkeiten von m\u00e4nnlichen Stukturen im Leben dieser pal\u00e4stinensischen Frau r\u00fcttelte uns alle wach, auch, weil diese Einschr\u00e4nkungen so krass im Widerspruch standen zu den selbstbewussten und gut ausgebildeten Frauen, die wir w\u00e4hrend der Delegation kennenlernen durften. F\u00fcr wenige Stunden waren die Besatzung, das israelische Nationalstaatsgesetz, die Checkpoints, der Milit\u00e4rdienst verschwunden aus unserer Runde und wir waren einfach eine internationale Gruppe von jungen Frauen, die endlich ein gleichberechtigtes Leben f\u00fchren wollen und damit auf keinen Fall mehr warten k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Hier eine andere Frage, die ganz n\u00fcchtern und fast ein wenig sch\u00fcchtern gestellt wurde, als die Teilnehmerinnen sich und ihre politischen Ideale vorstellen sollten und bei den israelischen Frauen mehrmals der Begriff Zionismus fiel: &#8222;K\u00f6nnt ihr mir sagen, was Zionismus f\u00fcr euch bedeutet? Als Pal\u00e4stinenserin verbinde ich damit Gefahr und Vertreibung und Rassismus. Aber das k\u00f6nnt ihr ja nicht meinen, also sagt mir, was ist dieser Zionismus?&#8220; Es entspann sich ein ausf\u00fchrliches Gespr\u00e4ch \u00fcber Familiengeschichte, Sehnsucht nach Heimat und Sicherheit auf beiden Seiten und die Erkenntnis, dass selbst unter unseren linken israelischen Partnerinnen eine eindeutige Definition schwer zu finden ist. Ich als Moderatorin konnte gebannt zuh\u00f6ren und mir innerlich notieren, dass wir im WBC aus dieser Fragestellung einen Workshop f\u00fcr kommende Delegationen basten sollten.<\/p>\n<p>Als Projektkoordinatorin im WBC habe ich in den vergangenen 3 Jahren zahlreiche Delegationen organisiert und geleitet, ich habe gelernt den Widerspruch auszuhalten, das die politische Situation in der Region angespannter und hoffnungsloser wird und gleichzeitig unsere AktivistInnen neugierig und offen und kompetent sind und es nicht abwarten k\u00f6nnen, mit der anderen Seite die Komplexit\u00e4t der Lage zu diskutieren. Ich habe angefangen, ehrlich stolz auf unser Projekt und unsere Partner zu sein und mich daran gew\u00f6hnt, dass \u00d6ffentlicheitsarbeit unseren Partnern und unseren Projekten nur zu schnell schaden kann. Die vergangenen 3 Jahre im WBC haben mich erfahren und pragmatisch werden lassen. Die Delegation unseres Frauennetzwerks hat es trotzdem geschafft, mich neu f\u00fcr unsere Arbeit zu begeistern und zu motivieren und sie hat mich daran erinnert, dass die besondere Kraft des WBCs in unseren gemeinsamen politischen Idealen liegt. So lange eine Woche Austausch und politisches Programm zu der Aussage &#8222;Ich sehe deine Lebensrealit\u00e4t und meinen Anteil daran. Bitte lass und Partner sein und schauen, was wir tun k\u00f6nnen&#8220; f\u00fchren, so lange gibt es hier noch Hoffnung.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anl\u00e4\u00dflich der internationalen Frauentags ver\u00f6ffentlichen wir exemplarisch f\u00fcr unsere Arbeit an der Bildung eines Women Networks in Jerusalem einen Bericht unserer Projektleiterin Judith H\u00f6ffkes \u00fcber ihre Erfahrungen auf unserer aktuellen Frauendelegation. &#8222;Beschreibt ein typisches Frauenleben in Eurer Gesellschaft. Gebt ihr einen Namen. Wie beh\u00fctet w\u00e4chst sie als Kind auf? Was wird in ihre Schulbildung investiert? [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2601,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,5,4],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>WBC Frauensdelegation - Bericht - Willy Brandt Center Jerusalem<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/willybrandtcenter.org\/en\/de\/wbc-frauensdelegation-bericht\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"WBC Frauensdelegation - Bericht - Willy Brandt Center Jerusalem\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Anl\u00e4\u00dflich der internationalen Frauentags ver\u00f6ffentlichen wir exemplarisch f\u00fcr unsere Arbeit an der Bildung eines Women Networks in Jerusalem einen Bericht unserer Projektleiterin Judith H\u00f6ffkes \u00fcber ihre Erfahrungen auf unserer aktuellen Frauendelegation. &#8222;Beschreibt ein typisches Frauenleben in Eurer Gesellschaft. Gebt ihr einen Namen. Wie beh\u00fctet w\u00e4chst sie als Kind auf? Was wird in ihre Schulbildung investiert? [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/willybrandtcenter.org\/en\/de\/wbc-frauensdelegation-bericht\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Willy Brandt Center Jerusalem\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-12T17:15:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-12T17:29:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/willybrandtcenter.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_20190308_084958_111.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1819\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1228\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"see stern\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/willybrandtcenter.org\/en\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/willybrandtcenter.org\/en\/en\/\",\"name\":\"Willy Brandt Center Jerusalem\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/willybrandtcenter.org\/en\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/willybrandtcenter.org\/en\/de\/wbc-frauensdelegation-bericht\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"de\",\"url\":\"https:\/\/willybrandtcenter.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_20190308_084958_111.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/willybrandtcenter.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_20190308_084958_111.jpg\",\"width\":1819,\"height\":1228},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/willybrandtcenter.org\/en\/de\/wbc-frauensdelegation-bericht\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/willybrandtcenter.org\/en\/de\/wbc-frauensdelegation-bericht\/\",\"name\":\"WBC Frauensdelegation - Bericht - Willy Brandt Center Jerusalem\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/willybrandtcenter.org\/en\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/willybrandtcenter.org\/en\/de\/wbc-frauensdelegation-bericht\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-04-12T17:15:59+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-12T17:29:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/willybrandtcenter.org\/en\/en\/#\/schema\/person\/9ce466a5a19b1e4624e7adb23113c7c3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/willybrandtcenter.org\/en\/de\/wbc-frauensdelegation-bericht\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/willybrandtcenter.org\/en\/de\/wbc-frauensdelegation-bericht\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/willybrandtcenter.org\/en\/de\/wbc-frauensdelegation-bericht\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/willybrandtcenter.org\/en\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"WBC Frauensdelegation &#8211; Bericht\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/willybrandtcenter.org\/en\/en\/#\/schema\/person\/9ce466a5a19b1e4624e7adb23113c7c3\",\"name\":\"see stern\",\"url\":\"https:\/\/willybrandtcenter.org\/en\/de\/author\/cheb\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"WBC Frauensdelegation - Bericht - Willy Brandt Center Jerusalem","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/willybrandtcenter.org\/en\/de\/wbc-frauensdelegation-bericht\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"WBC Frauensdelegation - Bericht - Willy Brandt Center Jerusalem","og_description":"Anl\u00e4\u00dflich der internationalen Frauentags ver\u00f6ffentlichen wir exemplarisch f\u00fcr unsere Arbeit an der Bildung eines Women Networks in Jerusalem einen Bericht unserer Projektleiterin Judith H\u00f6ffkes \u00fcber ihre Erfahrungen auf unserer aktuellen Frauendelegation. &#8222;Beschreibt ein typisches Frauenleben in Eurer Gesellschaft. Gebt ihr einen Namen. Wie beh\u00fctet w\u00e4chst sie als Kind auf? Was wird in ihre Schulbildung investiert? [&hellip;]","og_url":"https:\/\/willybrandtcenter.org\/en\/de\/wbc-frauensdelegation-bericht\/","og_site_name":"Willy Brandt Center Jerusalem","article_published_time":"2019-04-12T17:15:59+00:00","article_modified_time":"2019-04-12T17:29:54+00:00","og_image":[{"width":1819,"height":1228,"url":"https:\/\/willybrandtcenter.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_20190308_084958_111.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary","twitter_misc":{"Verfasst von":"see stern","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/willybrandtcenter.org\/en\/en\/#website","url":"https:\/\/willybrandtcenter.org\/en\/en\/","name":"Willy Brandt Center Jerusalem","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/willybrandtcenter.org\/en\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/willybrandtcenter.org\/en\/de\/wbc-frauensdelegation-bericht\/#primaryimage","inLanguage":"de","url":"https:\/\/willybrandtcenter.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_20190308_084958_111.jpg","contentUrl":"https:\/\/willybrandtcenter.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_20190308_084958_111.jpg","width":1819,"height":1228},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/willybrandtcenter.org\/en\/de\/wbc-frauensdelegation-bericht\/#webpage","url":"https:\/\/willybrandtcenter.org\/en\/de\/wbc-frauensdelegation-bericht\/","name":"WBC Frauensdelegation - Bericht - Willy Brandt Center Jerusalem","isPartOf":{"@id":"https:\/\/willybrandtcenter.org\/en\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/willybrandtcenter.org\/en\/de\/wbc-frauensdelegation-bericht\/#primaryimage"},"datePublished":"2019-04-12T17:15:59+00:00","dateModified":"2019-04-12T17:29:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/willybrandtcenter.org\/en\/en\/#\/schema\/person\/9ce466a5a19b1e4624e7adb23113c7c3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/willybrandtcenter.org\/en\/de\/wbc-frauensdelegation-bericht\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/willybrandtcenter.org\/en\/de\/wbc-frauensdelegation-bericht\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/willybrandtcenter.org\/en\/de\/wbc-frauensdelegation-bericht\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/willybrandtcenter.org\/en\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"WBC Frauensdelegation &#8211; Bericht"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/willybrandtcenter.org\/en\/en\/#\/schema\/person\/9ce466a5a19b1e4624e7adb23113c7c3","name":"see stern","url":"https:\/\/willybrandtcenter.org\/en\/de\/author\/cheb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/willybrandtcenter.org\/en\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2613\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/willybrandtcenter.org\/en\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/willybrandtcenter.org\/en\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/willybrandtcenter.org\/en\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/willybrandtcenter.org\/en\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=2613"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/willybrandtcenter.org\/en\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2613\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":2636,"href":"https:\/\/willybrandtcenter.org\/en\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2613\/revisions\/2636\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/willybrandtcenter.org\/en\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2601\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/willybrandtcenter.org\/en\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=2613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/willybrandtcenter.org\/en\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=2613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/willybrandtcenter.org\/en\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=2613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}